普希金:我曾经爱过你

诗歌欣赏 3xcn.com@站长2019年7月27日 am8:01发布5年前 (2019)更新
1
导航号,我的单页导航

我曾经过你:爱情,也许

在我的心灵里还没有完全消亡,

但愿它不会再打扰你,

我也不想再使你难过悲伤

我曾经默默无语、毫无指望地爱过你,

我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨,

我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你,

但愿上帝保佑你找到的另一个人

如我一样地爱你。

(戈宝权 译)

版权声明 1、 本站名称 91易搜
2、 本站网址 https://www.91es.com/
3、 本站部分文章来源于网络,仅供学习与参考,如有侵权请留言
4、 本站禁止发布或转载任何违法的相关信息,如有发现请向站长举报
导航号,我的单页导航

1 条评论

评论审核已启用。您的评论可能需要一段时间后才能被显示。

  • 小鬼
    小鬼 游客

    这是一个悲桑的故事……

    回复