我怎能够把你来比拟作夏天？
你不独比他可爱也比他温婉；
狂风把五月宠爱的嫩蕊作践夏天出赁的期限又未免太短；
天上的眼睛有时照得太酷烈，
他那炳耀的金颜又常遭掩蔽；
给机缘或无偿的天道所摧残，
没有芳颜不终于凋残或销毁。
但你的长夏将永远不会凋落，
也不会损失你这皎洁的红芳；
或死神夸口你在他影里漂泊，
当你在不朽的诗里与时同长。
只要一天有人类，或人有眼睛，
这诗将长在，并且赐给你生命。
（梁宗岱 译）
历史上的今天
- 2022: 《视频分辨率缩放适配(0条评论)》
- 2019: 《林夕：赏味期限(0条评论)》
相关文章
暂无评论...
91易搜，阅读是一种生活方式。收录新闻、小说和电影等优秀网址，提供安全的、绿色的和无广告的导航服务。高品质生活，从91es.com开始!
粤公网安备44030002002531号