普希金:我曾经爱过你

诗歌  2021年10月29日 am8:08发布3年前 (2021)更新 91es.com站长
72 0 0

我曾经爱过你:爱情,也许

在我的心灵里还没有完全消亡,

但愿它不会再打扰你,

我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语、毫无指望地爱过你,

我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨,

我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你,

但愿上帝保佑你找到的另一个人

如我一样地爱你。

戈宝权 译)

 历史上的今天

  1. 2019: 王小波:用一生来学习艺术(0条评论)
版权声明 1、 本站名称: 91易搜
2、 本站网址: 91es.com3xcn.com
3、 本站内容: 部分来源于网络,仅供学习和参考,若侵权请留言
3、 本站申明: 个人流水账日记,内容并不保证有效

暂无评论

暂无评论...

随机推荐

林清玄:再加两个苹果

一位小学老师对我说起,他怎么使一班小学生被改造的秘诀。他的学生在低年级的时候遇到一个非常严格的老师,给学生的作业很多,而给学生的评价却很低。在这位老师的笔下很少有学生可以得到甲,得到乙已经很不错,有许多学生拿到丙、丁,使得学生的家长对自己的孩子都不谅解,学生对学习也逐渐失去信心了。当这班学生升到...

叶芝 :当你老了(冰心版)

当你老了头发花白睡意沉沉倦坐在炉边取下这本书来慢慢读着追梦当年的眼神那柔美的神采与深幽的晕影多少人爱过你青春的片影爱过你的美貌以虚伪或是真情惟独一人爱你那朝圣者的心爱你哀戚的脸上岁月的留痕在炉栅边你弯下了腰低语着带着浅浅的伤感爱情是怎样逝去又怎样步上群山怎样在繁...

[摘]Android横屏和竖屏的方法

前言本文摘抄,方便自己查阅。正文AndroidManifest.xml配置在指定的要设置的Activity对应的标签中加入android:screenOrientation相关属性。unspecified:默认值 由系统来推断显示方向.判定的策略是和设备相关的,所以不同的设备会有不同的...

史铁生:想念地坛

想念地坛,主要是想念它的安静。坐在那园子里,坐在不管它的哪一个角落,任何地方,喧嚣都在远处。近旁只有荒藤老树,只有栖居了鸟儿的废殿颓檐、长满了野草的残墙断壁,暮鸦吵闹着归来,雨燕盘桓吟唱,风过檐铃,雨落空林,蜂飞蝶舞草动虫鸣……四季的歌咏此起彼伏从不间断。地坛的安静并非无声。有一天大雾迷漫,世界...

byte数组以十六进制字符串打印简介

前言在协议开发中,需要把byte数组格式化到日志中,方便查看收发的报文,比较常用的就是把byte数组格式化成十六制作的字符串。下面记录一下格式数据的方法,方便自己查阅。正文下面有常用的两种,效果都一样,个人比较喜欢第二种。隐藏内容!付费阅读后才能查看!¥1 ¥3多个隐藏块只需支付一次付费...

Android Studio使用makejar导出jar包

前言记录一下如何使用makejar导出jar包。正文这里lib库PhotoView来说。PhotoView/build.gradle 新增如下内容:task clearJar(type: Delete) { delete rootProject.file("PhotoView/j...